lunes, 10 de agosto de 2009

Nuevo Blog de Pierre.


Como lo habíamos mencionado, Pierre no se resistió al mundo Twitter y se creó una cuenta, lo cual confirmó a través de un blog publicado en su perfil de MySpace.




Hola amigos!!

Como están todos? Yo estoy muy bien. Acabamos de tocar un show masivo el sábado en St Jean Sur le Rechelieu, que está cerca de Montreal. Gracias a todos los fans que fueron al show!!! Tuvieron que haber cerca de 35.000 personas!! También gracias a todos los fans que vinieron a todos nuestros shows este verano. Tuvimos unos muy buenos!

Finalmente les tengo buenas noticias sobre Twitter! Me he unido a la moda Twitter y los mantendré informado de lo que pasa en mi vida y en mi cabeza cada vez que pueda. Estamos componiendo música casi todos los días y tenemos se vienen más shows emocionantes por lo que tendré muchos mensajes sobre eso.

Me uní hoy y no estoy muy familiarizado en cómo usarlo aún y todavía sigo sin sincronizar mi teléfono pero por favor comiencen a "seguirme" en http://www.twitter.com/simplepierre y hpaganlo saber a todos sus amigos. Este es el único y real twitter que uso. Si piensas que estabas siguiendo a Pierre de Simple Plan, lamento decirte que estabas siguiendo a alguien falso... esta es mi única cuenta. Propaguen la noticia!!

Estoy esperando a hablar acerca de todo lo que estamos haciendo y mantenerlos informados de la realización de nuestro nuevo álbum!! :) Si, es cierto, estamos escribiendo y preparándonos para entrar al estudio. Espero que todos estén tan emocionados como yo lo estoy.

Muy bien, entonces únanse a mis seguidores y comenzaré a escribir mensajes pronto!!

Pierre.

Pierre se ha unido a Twitter!


Así es, hace aproximadamente dos horas que nuestro Pierre Charles Bouvier se unió a la comunidad Twitter.
Su cuenta es http://www.twitter.com/simplepierre , síguelo!

Aquí te dejamos todos los mensajes que los chicos han escrito respecto a la nueva cuenta de Pierre

simplepierre I just joined twitter!!! I know i'm behind the times but hey, better late than never! writing music today.

simplepierre 50 followers already!! sweet!!! or should i say tweet!!!!

officialSPChuck ohhhh...great news! Mr Pierre Bouvier just joined the twitter madness! Follow him @simplepierre

patricklanglois Good news twitternation your prayers have been answered. Please welcome @simplepierre to Twitter The only and real account for PierreBouvier

simplepierre wow.... almost 1000 followers!! you guys rock!!!!!!

simplepierre correction, over 1000!!!!

seblefebvre Pierre has just joined twitter!!! His official and real Twitter account is @simplepierre ! He needs followers!


* Al costado derecho de nuestro blog están todos los links de las cuentas twitter de SImple Plan, Patrick, Chuck, Seb, Frenchie y ahora, Pierre.

domingo, 9 de agosto de 2009

Le Journal de Montréal entrevista a Chuck


El diario canadiense Le Journal de Montreal, ha publicado hoy un artículo sobre el festival Montgolfières, donde Simple Plan se presentará en breve, y el artículo también trajo algunas citas de Chuck Comeau.

Lee la traducción a continuación:


El equipo de Montgolfières de St-Jean-sur-Richelieu festival tiene una estrella internacional en el escenario: Simple Plan.

El grupo de Quebec, conocido a nivel mundial, se presentará esta noche.

"Será como los otros conciertos que hemos dado durante esta gira, con canciones de nuestros tres álbumes", dijo Chuck Comeau, el baterista de la banda.

Desde el principio del verano, Simple Plan pudo ser visto en vivo en todas las privincias, visitando lugares lejanos como Fermont.

"Cuando estás de gira a veces no vas a las ciudades pequeñas. Como estamos en Quebec, pensamos que es importante ver a nuestros fans que no siempre son capaces de viajar a Quebec o Montreal", dijo Chuck.

"Durante este verano hemos dado muchos shows. En Fermont, la gente enloqueció!. Realmente nos gustaron", dijo comparando a la multitud de grandes ciudades como Nueva York, donde ellos estaban más calmados.

El grupo cuenta con muchos éxitos en la lista, pero con Perfect realmente pueden entusiasmar al público. "La reacción es loca. Es la última canción del show", decía Chuck.

Mientras los músicos pasan el verano en Quebec, escriben algunas canciones de su siguiente álbum. "No tenemos una fecha específica para entrar al estudio, pero esperamos hacerlo a finales de este año, después tendremos algo listo para el siguiente año".

"El último disco tomó 14 o 15 meses y el proceso fue realmente difícil. Ahora queremos tener más diversión, más emoción, sin razón o tratando de dirigir. Algo más espontáneo", dijo el baterista de la banda.

Simple Plan irá a Rusia e Israel después de sus últimos conciertos en Quebec, y también se estarán presentando para Simple Plan Fundation el 24 de Septiembre, en Metropolis.

Otras colaboraciones




Recuerden que la ayuda con Faber Drive no fue la primera colaboración de Pierre con otros artistas. Él co-produjo el álbum de Lost In Los Angeles y además cantó con MC Lars en la canción llamada "It's Not Easy (Being Green)". Pero seguramente lo que no saben es que Sébastien Lefebvre y también el hermano de Pierre, Jonathan, colaboraron en esta canción! Aquí está escrito en los créditos del álbum This Gigantic Robot Kills de MC Lars:

Dirigido por Sebastien Lefebvre, grabado en los Estudios de Man Of The Hour con Sebastien Lefebvre y Pierre Bouvier en Montreal, Canadá. Coro vocal realizado por Pierre Bouvier en los estudios de Man of the Hour. Voz sobre banda puente realizado por Pierre Bouvier, Jonathan Bouvier y Sebastien Lefebvre en el estudio de Man Of The Hour.

Pierre colabora en el nuevo álbum de Faber Drive


Recuerdan, qué hacían los chicos de Simple Plan exactamente hace un año? Estaban en un gran tour canadiense junsto a bandas como Metro Station y Faber Drive. Y recientemente, el grupo Faber Drive fue entrevistado por ZackTaylor.ca sobre su nuevo álbum, en el que colaboraron muchos artistas, entre ellos Pierre Bouvier de Simple Plan. He aquí un extracto de la entrevista:

Hemos co-escrito el primer single de Faber Drive "G-Get Up and Dance!" con Pierre Bouvier de Simple Plan, y otra canción llamada "Our Last Goodbye".

Ahora mismo estamos en el estudio con Josh Ramsay de Marianas Trench y grabaremos tres canciones con Dave Geen, quien produjo y co-escribió los tres álbumes de Hedley.


Aquí puedes escuchar y ver la letra de la cancion G-Get Up And Dance!:
http://www.youtube.com/watch?v=6z96vKhjLJQ&feature=player_embedded

Artículo sobre un show de SIMPLE PLAN




Aquí hay un artículo publicado por el diario La Frontičre, que describe la actuación de Simple Plan:



Hubo 8.500 aficionados, casi todos jóvenes, a la espera de ponerse en Oisko para asistir a la actuación del grupo Simple Plan este jueves por la noche.

El ambiente fue genial. Muchos niños enloquecieron en el frente del escenario, esperando sólo para tocar a uno de los miembros de su banda favorita.

La energía es cada vez mayor, mientras Simple Plan comenzó a tocar sus éxitos, fueron dos horas de entretenimiento. Los miembros del grupo transmitían energía a la multitud, que cada vez llamaron los mejores del mundo.

"Gracias Rouyn-Noranda! los queremos," fue una de las frases más utilizadas por el cantante Pierre Bouvier.

Para el grupo de Montreal, es un placer llevar este tour a Quebec, ya que fueron de gira por todo el mundo, a lugares como Suecia, Alemania e Italia.

"Para nosotros es un placer volver y actuar en Quebec. A medida que estamos escribiendo nuestro 4º disco, que pasamos más tiempo juntos, y que nos permiten visitar las verdaderas fans de Quebec", dijo el vocalista, Pierre Bouvier.

Esa fue la segunda vez que Simple Plan se encontraba en la ciudad. Los miembros del grupo dicen que es siempre un placer tocar en las pequeñas ciudades.

"Siempre es divertido ir a los lugares pequeños porque la gente no está acostumbrada a ver los conciertos. Así que, están tan encantados de venir y nos da esta increíble energía. De todos los lugares del mundo, nuestros shows favoritos que ocurren en las pequeñas ciudades como Rouyn -Noranda ", declaró el guitarrista del grupo, Sebastien Lefebvre

Entrevista a Pierre.


Aquí hay una nueva entrevista con Pierre, donde podrás aprender más sobre el nuevo álbum, la gira y también sobre Simple Plan Fundation.

*El artículo incluye algunos errores: el álbum SNGA fue lanzado en 2004, no 2006.


SIMPLEMENTE UNA GRAN BANDA.

La inauguración de 1000 Islands Music Festival presenta actos de hip-hop como Snoop Dogg, Akon y Kardinal Offishall en la parte superior de su factura. Entonces, podrán los rockeros de Montreal, SIMPLE PLAN, añadir hip hop a sus presentaciones?

"He sabido sacar algunos freestyling en el escenario", dijo el cantante Pierre Bouvier con una risa durante una entrevista telefónica. "Recuerdo un show que hemos tocado en algún lugar del Estado de Nueva York, y fue un punto de vista puramente de la línea de hip-hop. Tenemos en el escenario y puedes decirle a la gente no tenía ni idea de quienes éramos. Pero haciendo esos tipos de espectáculos aprendes a adaptarte, y aprendimos a hacer nuestros propios ".

Simple Plan puede no ser un grupo de rap, pero son el acto más grande de Canadá en el festival.

En los últimos siete años, han pasado a ser un grupo de pop-punk - un título que a Bouvier no le gusta, pero admite que la banda comenzó con algunas de las más grandes estrellas de rock del país. Que ha vendido más de nueve millones de discos en Canadá por sí solo, pero no quieren detenerse allí.

"Como banda, siempre vemos dónde se puede tomar aún más", dijo Bouvier. "Podemos tener más aficionados, tocar muestra más, y podría ser incluso mejor musicalmente. Siempre hemos tratado de empujarlo."

La banda pasó a la prominencia en el 2002 con el álbum No Pads, No Helmets... Just Balls donde figuran éxitos como I'm Just A Kid, Addicted y Perfect. Seguido del álbum Still Not Getting Any... en 2006* y su auto-titulado tercer álbum de estudio en 2008 la banda han cosechado el éxito en todo el mundo y un montón de nuevos fans.

Bouvier dijo que la banda siente la presión de producir, ya que ha fijado un alto nivel.

"Creo que eso es lo que hace que suceda", dijo. "Creo que uno tiene que darse cuenta de que mucha gente entra en la empresa y tiene problemas para grabar un álbum. No sienten la presión. Y por cadaregistro que viene siempre hay un cierto nerviosismo y una cierta preocupación de que no vamos a ser capaces de agradar. ... Esto nos da la energía o la pasión para hacer un álbum que se siente que es mejor que el último".

Simple Plan, himno del rock, se adapta a grandes escenarios. Bouvier dijo que le encanta tocar en "arenas", pero hay algo en tocar frente campos de las personas que no puede ser reemplazados.

La banda viaja al rededor del mundo -tocarán en Tel Aviv y Dubai en diciembre y tocarán en Moscú a finales de este Agosto-, pero les encanta tocar con público canadiense.

"Hay definitivamente una sensación cuando tocamos en casa, la gente nos conoce", dijo. "Cuando estás en el escenario delante de una audiencia en el hogar, se siente el sentimiento de que son parte del proyecto. Son como, 'Hey, son nuestros niños".

Después de recorrer durante todo 2008 y principios de 2009 en apoyo de su tercer álbum, la banda ha pasado el verano en casa, tocando en algunos festivales a lo largo del camino.

"Que es típico de una banda si gastas mucho tiempo escribiendo y vas de gira y no escribes en un año y medio, y pierdes tu confianza y el ritmo que tenías cuando escribías" dijo Bouvier, "Nosotros hemos estado escribiendo mucho en casa"

Bouvier dijo que él y el baterista Chuck Comeau suelen comenzar el proceso de escritura, pero la totalidad de la banda se integra.

"A veces es un dolor en el trasero y se hace más difícil. Es difícil aceptar la crítica de la gente", dijo. "Todo el mundo tiene que participar un poco. Creo que trabaja en todos los niveles."

Bouvier piensa que el próximo álbum será lanzado en la primavera del 2010. Dijo que el proceso de escritura ha ido bien.

"Creo que en los últimos tres registros hemos analizado diferentes estilos y sonidos", dijo. "Esto último sin duda tiene algunas canciones que la gente escuchará y podrá pensar, 'Ok, este podría ser el CD equivocado, esto no puede ser Simple Plan".

Él dice que la forma que un enfoque de toma de la canción es simplemente hacer una canción que es grande, "y no importa si suena como country o como rock."

Además de la venta de boletos en todo el mundo, la banda es conocida por su gran trabajo de caridad.

Simple Plan Fundation, iniciado en 2005, ha ayudado a recaudar más de 500.000 dólares para diversas causas.

"Debido a nuestra situación en Canadá y la cobertura que tenemos, es una oportunidad para convencer a las personas tal vez para dar más", dijo Bouvier.

"Tratamos de poner de relieve las diferentes organizaciones de caridad que tal vez no tendrían esa oportunidad de otra manera."